简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نزار قباني بالانجليزي

يبدو
"نزار قباني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nizar qabbani
أمثلة
  • Balqis al-rawi, the Iraqi wife of Syrian poet Nizar Qabbani, who worked for the embassy's cultural section, was also killed in the attack.
    وقد قتلت أيضاً العراقية بلقيس الراوي زوجة الشاعر السوري نزار قباني التي كانت تعمل في المكتب الثقافي للسفارة.
  • O Son of God, the source of life, Praise is your due by night and day; Our happy lips must raise the strain Of your esteemed and splendid name.
    (بعمرى كله حبيتك، وأنده عليك، وفي يوم وليلة) التى تغنت بهم (ورد) و(قارئة الفنجان) القصيدة الرائعة اللى وضع (ميشيل) موسيقى المقدمة لها، من كلمات نزار قباني وألحان محمد الموجى.
  • Nizar Qabbani (1923–1998) a Syrian diplomat and one of the most revered contemporary poets in the Arab world said in a TV interview that he hoped to attract some 15 thousand readers when he published a book of poetry, but when Najat sang one of his poems it attracted millions in the Arab-speaking world.
    ويقول نزار قباني (1923-1998)، الدبلوماسي السوري وأحد أشهر الشعراء المعاصرين وأكثرهم احتراما في العالم العربي، في مقابلة تلفزيونية أنه عندما ينشر ديوانا شعريا فإنه يأمل في الحصول على نحو 15 ألف قارئ على أحسن تقدير، لكن عندما تغني نجاة إحدى قصائده فإنها تجتذب الملايين في العالم العربي.